How to use "interrompere il circolo" in sentences:
Le modalità di questo sguardo vanno riconsiderate affinché si possa interrompere il circolo vizioso delle paure, delle conflittualità e della violenza che attanaglia il mondo.
The conditions of this way of looking have to be reconsidered in order to stop the vicious circle of fear, conflict and violence that is gripping the world.
Perciò, per interrompere il circolo vizioso di inconsapevolezza e noncuranza verso la povertà, per distinguere le sue cause e i suoi effetti, vanno ancora intraprese molte azioni.
Thus, in order to break the vicious circle of unawareness about poverty and neglecting it, so as to distinguish its causes and effects, a lot of actions are still to be taken.
Se tutto questo non è di aiuto, la somministrazione di una combinazione di medicamenti naturali sperimentati – come Biosleep® – è in grado di interrompere il circolo vizioso dell’insonnia.
If all that does not help, the taking of proven natural combinations of remedies – such as Biosleep® – may interrupt the vicious circle of insomnia. To top Effects
Video: la TPRF e la fondazione Tutu Uk si uniscono per confrontarsi sulla sfida di interrompere il circolo vizioso del crimine
read more Video: TPRF and Tutu Foundation UK Partner to Tackle Challenge of Breaking the Cycle of Crime
L'iperidrosi può causare stress e lo stress può scatenare di nuovo i sintomi - cerca di interrompere il circolo vizioso e cerca di trovare un sollievo.
Hyperhidrosis can cause stress and stress can trigger the symptoms again – try to break out of the loop and find a stress relief.
L'accesso a un'educazione di qualità aiuta a interrompere il circolo vizioso della povertà generazionale, contribuisce alla crescita delle aziende e crea economie forti.
Access to a quality education helps break the cycle of generational poverty, contributes to business growth and builds strong economies.
Il quinto capitolo analizza la riforma della governance bancaria e la creazione dell’Unione Bancaria, che è stata finalmente introdotta per interrompere il circolo vizioso tra crisi del debito e crisi bancaria.
The fifth chapter will take into consideration the reform of the banking governance and the establishment of the European Banking Union, which was finally introduced to stop the vicious cycle between the debt and banking crisis.
E se non riusciamo a interrompere il circolo vizioso, succedera' quello che Lucas cercava di prevenire:
If we can't break the cycle, the planet will experience the same thing Lucas was trying to prevent.
Lo scopo finale, comunque, e' interrompere il circolo della criminalita', per impedire di ricadere nel comportamento auto-distruttivo che ha portato alla prima incarcerazione del vostro detenuto.
The ultimate goal, however, is to break the cycle of criminality, to prevent a relapse into the self-destructive behavior that initially led to your inmate's incarceration. Okay.
Ecco come faro' a interrompere il circolo vizioso.
This is how I break the cycle.
Mi dispiace interrompere il circolo di cucito.
Sorry to break up your little sewing circle.
Un primo, fondamentale passo consiste allora nel ricreare la sicurezza per interrompere il circolo vizioso della paura reciproca e delle vendette incrociate.
A first fundamental step consists in creating the necessary security to interrupt the vicious circle of mutual fear and crossed revenge.
Che lezioni possiamo trarne per interrompere il circolo vizioso in cui la povertà mina la salute e la cattiva salute condanna alla povertà?
How can we learn from this and break the vicious circle in which poverty undermines health, while poor health compounds poverty?
Per resistere a tale tattica, è necessario interrompere il circolo penetrando uno dei suoi collegamenti, o coprendo il nemico in una raffica di fuoco, che è la strategia usata più comunemente dagli eserciti governativi in Siria.
To resist such a tactic, it is necessary to break the loop by penetrating one of its links, or by covering the enemy in a barrage of fire, which is the most commonly used strategy by the government armies in Syria.
Grazie alle sue dimensioni e per il ruolo guida che ha esercitato nello sviluppo dell'UE, la Francia, come sosteniamo nella 2°parte di questo articolo, sarà decisiva per interrompere il circolo vizioso.
Because of its size and because of the guiding role it has played in the EU’s development, France, we’ll argue in Part 2 of this article, will be crucial in breaking the vicious circle. Competitiveness Gap
Il programma Food for People (FFP), fornendo cibo, acqua potabile e opportunità di studio, aiuta delle comunità svantaggiate a interrompere il circolo vizioso della povertà in India, Ghana e Nepal.
The Food for People (FFP) program helps break the cycle of poverty by providing nutritious meals, clean water, and educational opportunities to disadvantaged communities in India, Ghana, and Nepal.
Video: la TPRF e la fondazione Tutu Uk si uniscono per confrontarsi sulla sfida di interrompere il circolo vizioso del crimine - TPRF.org
Video: TPRF and Tutu Foundation UK Partner to Tackle Challenge of Breaking the Cycle of Crime - TPRF.org
Per alleviare la povertà l’Africa ha bisogno di coltivare abilità creative e intellettuali che consentano di aumentare il valore delle sue materie prime, e interrompere il circolo vizioso della povertà del continente.
To alleviate poverty, Africa needs to cultivate creative and intellectual abilities that will allow it to increase the value of its raw materials and to break the continent’s vicious cycle of poverty.
La mia speranza è che questa scuola riesca a interrompere il circolo vizioso della povertà.
My hope was that this school could help break the cycle of poverty.
Poiché sono fermamente convinta che l’istruzione e il conseguente sviluppo educativo possano interrompere il circolo vizioso di discriminazione nei confronti dei Rom, ho votato a favore della proposta di risoluzione.
Since I firmly believe that education and consequent career progression can break the vicious circle of discrimination against the Roma, I voted in favour of the motion for a resolution.
Sapendo che il trauma cranico è alla base di molti di questi problemi, lo scopo del nostro gruppo in Colorado è di interrompere il circolo vizioso che le porta ripetutamente in prigione.
So knowing that TBI is at the root of so many of these challenges, the mission for a group of us in Colorado has been to disrupt that cycle, to jam the revolving the door.
1.2644059658051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The conditions of this way of looking have to be reconsidered in order to stop the vicious circle of fear, conflict and violence that is gripping the world. 